Réveillon dos corações partidos

Dr. Hieronymus Bruegel
ESPECIALISTA EM CORAÇÕES PARTIDOS


Esses moços, pobres moços
Ah! Se soubessem o que eu sei
Não amavam
Não passavam aquilo que eu já passei
Por meus olhos
Por meus sonhos
Por meu sangue tudo enfim
É que eu peço a esses moços
Que acreditem em mim

Se eles julgam que a um lindo futuro
Só o amor nesta vida conduz
Saibam que deixam o céu por ser escuro
E vão ao inferno
A procura de luz

Eu também tive nos meus belos dias
Essa mania que muito me custou
E só as mágoas que eu trago hoje em dia
E essas rugas o amor me deixou!
************************************
Lembro um olhar, lembro um lugar, teu vulto amado
Lembro um sorriso e o paraíso que tive ao teu lado

Lembro a saudade que hoje invade os dias meus
Para o meu mal, lembro afinal um triste adeus

Sou agora, no mar desta vida, um barco a vagar
Onde está teu olhar, onde está teu sorriso e aquele lugar?

Eu devia sorrir, eu devia, para o meu padecer ocultar
Mas, diante de tantas lembranças, me ponho a chorar (Bis)
**************************************
You ask me if there’ll come a time
When I grow tired of you
Never, my love
Never, my love

You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Never, my love
Never, my love

What makes you think love will end
When you know that my whole life depends on you? (On you)
Never, my love
Never, my love

You say you fear I’ll change my mind
And I won’t require you
Never, my love (never, my love)
Never, my love (never, my love)

How can you think love will end
When I’ve asked you to spend your whole life with me? (With me, with me)
Never, my love (never, my love)
Never, my love (never, my love)
***************************************
Hoje eu ouço as canções que você fez pra mim
Não sei por que razão tudo mudou assim
Ficaram as canções e você não ficou
Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais

É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste

Quantas vezes você disse que me amava tanto
Tantas vezes eu enxuguei o seu pranto
Agora eu choro só, sem ter você aqui

Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais

É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste
Quantas vezes você disse que me amava tanto
Quantas vezes eu enxuguei o seu pranto
E agora eu choro só sem ter você aqui
**************************************
Cabocla, seu olhar está me dizendo
Que você está me querendo
Que você gosta de mim
Cabocla, não lhe dou meu coração
Hoje você me quer muito
Amanhã não quer mais não

Não creio mais em amor nem amizade
Vivo só para a saudade
Que o passado me deixou
A vida para mim não vale nada
Desde o dia em que a malvada
O coração me estraçalhou

Às vezes pela estrada enluarada
Lembro de uma toada
Que ela para mim cantava
Quando eu era feliz e não pensava
Que a desgraça em minha porta
Passo a passo me rondava

Depois que ela partiu eu fiquei triste
Nada mais para mim existe
Fiquei no mundo a penar
E quando eu penso nela
Oh grande Deus!
Eu sinto dos olhos meus
Triste lágrima rolar...
**********************************
Balada triste, que me faz lembrar alguém
Alguém que existe e que outrora foi meu bem

Balada triste, melodia do meu drama
Esse alguém já não me ama
Esqueceu você também

Não há mais nada
Foi um sonho que findou
Triste balada, só você me acompanhou

Fica comigo, velha amiga e companheira
Vou cantá-la a vida inteira
Pra lembrar o que passou
***********************************
Você foi a melhor coisa que eu tive
Mas o pior também em minha vida
Você foi o amanhecer cheio de luz e de calor
Em compensação, o anoitecer, a tempestade, a dor
Você foi o meu sorriso de chegada
E a minha lágrima de adeus

Aquele grande amor que nós tivemos
E todas as loucuras que fizemos
Foi o sonho mais bonito que um dia alguém sonhou
E a realidade triste quando tudo se acabou
Você foi o meu sorriso de chegada, tudo e nada
E adeus

Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer

E agora todas as coisas do passado
Não passam de recordações presentes
De momentos que por muito tempo
Ainda vão estar
Na alegria ou na tristeza
Toda vez que eu me lembrar
Que você foi meu sorriso de chegada
E a minha lágrima de adeus

Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
***************************************
Uma vez você falou
Que era meu o seu amor
E ninguém mais vai separar você de mim

Agora você vem dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?

Todo amor que eu guardei, pra você eu entreguei
Eu não mereço tanta dor, tanto sofrer

Agora você vem dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?

Toda ternura que eu guardei
Ninguém no mundo vai te ofertar
E seus cabelos só eu sei como afagar

O meu pobre coração já não quer mais ilusão
Já não suporta mais sofrer ingratidão

Agora você vem dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?

Agora você vem dizendo adeus
Que foi que eu fiz pra que você me trate assim?

Agora você vem dizendo adeus...
***************************************
A noite está tão fria
Chove lá fora
E essa saudade enjoada não vai embora
Quisera compreender porque partiste
Quisera que soubesses como estou triste

E a chuva continua
Mais forte ainda
Só Deus pode entender como é infinda
A dor de não saber
Saber lá fora, onde estás, como estás
Com quem estás agora

A noite está tão fria
Chove lá fora
E essa saudade enjoada
não vai embora
Quisera compreender porque partiste
Quisera que soubesses como estou triste

E a chuva continua
Mais forte ainda
Só Deus pode entender como é infinda
A dor de não saber
Saber lá fora, onde estás, como estás
Com quem estás agora, agora
Agora...
**********************************
Olhe aqui
Preste atenção
Esta é a nossa canção
Vou cantá-la seja aonde for
Para nunca esquecer
O nosso amor
Nosso amor

Veja bem, foi você
A razão e o porquê
De nascer esta canção assim
Pois você é o amor
Que existe em mim

Você partiu
E me deixou
Nunca mais você voltou
Pra me tirar da solidão

E até você voltar
Meu bem eu vou cantar
Esta nossa canção!